先週は、「メジャー」という言い方と
「大リーグ」という言い方について記した。
それは、2015-12-20のコラム。
これの検証を軽くしてみた。
http://www.nikkei.com/article/DGXMZO94828240W5A201C1000000/
「大リーグ」と「メジャー」の表現のちがい。
この記者の記事をいくつか眺めてみたが、
「大リーグ」のことを「メジャーリーグ」と表現しているところはなかったようだ。
ななめ読みなのではっきり断言できないが、
やはり、意識して使い分けているように思われる。
「メジャー」と言った場合は、「北米リーグ」の中でのトップリーグを指し、
「大リーグ」といった場合は、「北米リーグ」あるいは「世界で一番強いリーグ」
を指している。
この使い方が正しい。
クラブワールドカップでの
南米チームのサポーターの騒ぎ方には、大いに怒りを
覚えたものだ。
その内容は2015-12-23 に記した 。
「世界で通用する広島の武器は何か?」
ところで
テレビのスポーツ番組では、広島が世界3位と表現しているが、
これは、さすがに言い過ぎだし、この見解は、恥ずかしい。
世界一のクラブチームを決める大会で3位になったからと言って
世界で3番目のチームとはならないだろうが。
世界一になったバルサの主戦場であるリーガエスパニョーラの中で
広島がどれだけの実力を示すことができるというのか。
ヨーロッパの強豪チームに
どれだけその実力を示すことができるというのか。
決勝で敗れたリバープレートも同様だ。
世界2位ではない。
その大会の2位に過ぎず、
さらに勝負は、勝ったチームにだけに栄冠が与えられる。
優勝以外、栄冠はないということ。
世界一以外、称号はない。