中村の柔らかい打撃は首位打者もいけると思うが、
今のプロ野球では、日本人でホームラン王を狙える唯一と言っていい打者であり、
チームもファンもホームランを狙うことを許すし、それを求めるので三振OK、
打率2割台のバッティングを選択する。
球が速く、多様な変化球、球場が大きいことからヒットの延長がホームランという考えでは
ホームランは量産できない。
基本的にはホームランが出る可能性があるスイングをしながら
場合によってはホームランを狙うというバッティングか、
もしくはホームランしか狙わないというバッティングしか量産はできない。