井納が練習中にケガをして、これを頭部破裂と伝える媒体があり、破裂じゃなくて裂傷だ、と
話題に上った。
これは誤植だとわかるミスだが、先日の大谷のホームランをバックスクリーン越えと
表現している媒体を多く見かけた。
エンゼルスがキャンプで使っている球場で、シーズン中は使わない球場なのだろうか、
収容人数は多くなさそうだ。
大谷の打球が越えて行ったバックスクリーンと称する建造物はボードに見える。
これはスクリーンなのだろうか。どうもバックボードに見える。
このバックスクリーンホームランというのは以前から誇張表現の事が多い。
こういう言い方をした方が、バカでかく豪快なホームランという印象を与えるからだ。
野球中継の実況でセンターオーバーのホームランはどれもこのように表現する。
ただ実際にバックスクリーンに届くホームランなどほとんどない。
今回のように球場にバックスクリーンなどなく、ただスコアボードがあるだけでもこの言い方をし、
センターが斜めへ背走し、観客席に飛び込んでもこの言い方をする場合がある。
疑問なく、センターオーバーのホームランはバックスクリーンへのホームランとなってしまっているのだ。
柳田が横浜スタジアムでバックスクリーンの一部を壊したセンターオーバーのホームランは
紛うことないバックスクリーンへのホームランだ。
阪神が21年ぶりに優勝し、その象徴ともなったバックスクリーン3連発もどれも
バックスクリーンには届いていない。
甲子園のバックスクリーン、つまり電光掲示板部分はかなり奥で高い位置にあるので、そこへとどかすのは
容易でない。
掛布のホームランはバックスクリーンどころか客席に入っているように見える。
https://twitter.com/yakyucolumn
